凱特喵的異想世界

can you tell someone's personality by colors ? 
there are some colors below, you can choose one and check the answer 
brown, black, blue, orange, green, grey, red, white, pink, yellow 

your favourite color can tell you a lot about your persionality 

- Brown 咖啡
want to give impression of mystery 想給人神秘的印象
sophisticated 世故的
dignified and impressive  高貴且令人印象深刻的
always wearing this color indicates protest  總是穿這顏色表示抗議 (?)

- Black 黑
deliberation 深思熟慮的
introspection 自我反省的
conservatism 保守主義
duty 責任
like to be part of a group 喜歡融入團體的
good mixer 善社交的
affectionate and faithful 情深且忠誠的
loyal friends 忠誠的朋友
sometimes inflexible beliefs 有時過於堅持信念
worrier 容易操心的人

- Bule 藍
solid 堅固的 (?) 大概是想講堅定的
substantial 有實力的 (?)
good worker 好的員工
patient 有耐心的
conscientious 誠實的
dutiful 盡忠職守的
dependable 可依靠的
responsible 有責任心的
ont impulsive 不衝動的
obsitnate in habits 固執於習慣的
don't like change 不喜歡改變

- Orange 橘
frank 直接不拐彎抹角的
community-minded 社群導向的
hopful 希望的
a little moralistic 道德觀念較強的
too self-effacing 過謙虛的
modest and patient thus easily exploited 謙虛且有耐心卻因此容易受騙的
too much of this color indicates high level of anxiety 喜歡此顏色的人顯示出高度的焦慮

- Green 綠
cautions 謹慎的
searches for composure and peace 尋求平靜
dedicated 奉獻的
may turn away from worldly things but have business ability 可能選離塵俗不過卻擁有生意能力的 (?)
works too hard 太努力於工作
compromises 妥協的

- Grey 灰
color of luxury and pleasure 代表奢華與愉悅的顏色 (?)
flamboyant ant fun-loving 誇飾的、喜好玩樂的
inclined to dramatize 傾向戲劇化表現的
generally good-natured and popular 通常都是好性情且受歡迎的
curious 好奇的
maybe superficial 也許有點膚淺

- Red 紅
love and affection without passion 沒有熱情就沒有愛 (?) 詭異的翻譯
charming and gentle 迷人且溫柔的
a little indefinite 有點拿不定主意的
extreme fondness of this color indicates desire for portection 很喜歡這個顏色的人顯示出極度需要依賴
speical treatment and a sheltered life 特別是妥善的照顧與安定的生活

- White 白
for those who are or want to be out-gooing 那些是/希望成為外向的人
vigorous and impulsive 精力充沛且衝動的
determinded 有決心的
optimistic 樂觀的
not very objective or aware of shortcomings 不容易發現自己的缺點

- Pink 粉紅
pure 純潔
innocent 無辜
naive but lively and well-balanced personality 天真但是活潑且考慮周詳的
worn continuously suggests immaturity and idealism 不成熟且理想主義的

- Yellow 黃
happy 快樂
wise 聰明
imaginative 想像豐富的
mentally adventurous 性向具冒險精神的
good in business 有生意頭腦的
intellectual 理性的
clear thinker 思路清晰的人
can be rather stubborn and opinionated 寧可當個固執的人


這是昨天上課, 老師要我們每個人說自己喜歡的顏色
然後對照講義上的形容, 看自己是不是這樣的人
老師的教法滿活潑的, 他利用這個講義, 教我們怎麼形容人

很有趣 ... 不過準不準, 見仁見智了 ^^ 
英文的翻譯 =皿= 很難順口, 懂英文的就直接看英文吧 !!